Зарубіжна література

 

1

Брат мой - враг мой

Митчел Уилсон

«Эй-Ди ЛТД»

1994г.

Драматическая история братьев Мэллори, изобретателей, пионеров телевидения. Герои еще молоди, полны надежд…

Пожертву-вання від невідомої особи

2

Декамерон

Джованы Боккаччо

 

Італійський письменник 14 століття.

Пожертву-вання пані

Прокоп М. В.

Червень

2015р.

3

Седьмой крест

Анна Зегерс

Издательство «Правда»

1982г.

 

Німецька письменниця про втечу головного героя з німецького концтабору.

Пожертву-вання пані

Карпова Рима

Червень

2015р.

4

Дети капитана Гранта

 Жюль Верн 1985 рік  "Радянська школа"

 

Герои книги -  отважные путешественники, находчивые и сильные духом люди, протестующие против национального и колониального гнета.

Пожертвування пані Олійник Євгенії червень 2015р.

5

 Карел Чапек, твори в двох томах

Карел Чапек видавництво "Дніпро" 1987р.

 До першого тому увійшли соціально-фантастичні романи "Фабрика Абсолюту", "Кракатит" і "Війна з саламандрами". До  другого тому -  роман "Гордубал", п'єси, оповідання.

Пожертвування Семенчук О. вересень 2015р

6

Прометей або життя Бальзака

 Андре Моруа  "Дніпро" 1977р.

 Це життєпис Бальзака. Життєпис, а не критичний нарис. Ніхто з письменників, окрім Шекспіра, не викликав такого загального шанування, як Бальзак.

Пожертвування Семенчук О. вересень 2015р

7

Мегрэ и другие

Жорж Сименон Київ 1990р.

В книгу вошли романы, повесть и рассказы знаменитого французского мастера детектива Жоржа Сименона. Их отличает психологизм, глубина социального анализа действительности.

Пожертвування Семенчук О вересень 2015р

8

Таким було наше кохання

"Дніпро" 1985р.

 До книги увійшли повісті відомих прогресивних письменників - Р. Андре, Ж. Переса, М. Сюзіні, П.Лене, М. Клеман. У цих творах відображено життя сучасного французького суспільства.

Пожертвування Семенчук О. вересень 2015р.

9

На божих окопах

В.Гюнерман, Торонто видавництво о. Василіан 1960р.

Повість з часів французької революції

Пожертвування Семенчук О вересень 2015р.

10

 Исторические произведения. втобиография

 Киев "Лыбидь" 1990

   В книгу избранных сочинений историка, этнографа, фольклориста включены оригинальные исследования историчесского прошлого Малоросии.

 Пожертвування Гутник Ганни січень 2017р.

 

11  Собор без крестов книга 2. Владимир Шитов Москва 2003г.  "Собор без крестов" - один из самых знаменитых бестселлеров Владимира Шитова, книга, разошедшая тиражом более двух миллионов экземпляров.  Пожертвування Гутник Ганни  січень 2017р.
12 Сопротивление индейцев испанским конкистадорам  Хосефина Олива де Коль "Прогрес" 1988г. В книге воссоздана панорама борьбы коренного населения Нового Света против ыспанских завоевателей и рассмотрены основные очаги этого противоборства на островах Карибского бассейна и в Северной, Центральной и Южной Америке.  Пожертвування Гутрик Ганни  сычень 2017р.
13  Подлинная история А-кью  Москва 1986г.  Китайский автор - реалист ХХ века,чьи рассказы пронизаны великой любовью к человеку - труженику и ненавистью к его угнетателям.  Пожертвування Гутник Ганни  січень 2017р.
14  Собор без крестов.   Книга 1  Владимир Шитов Москва 2003г.  Роман - настоящий образец российского криминального  чтива.  Пожертвування Гутник Ганни  січень 2017р.ю
15 Повести Яков де Бальмен  Харьков "прапор" 1988  Повести. С приложением портрета писателя, его рисунков, отрывков из записной книжки и писем.  Пожертвування Гутник Ганни  січень 2017р.
16 Вокруг света на "Коршуне"  К. Станюкович Москва "Правда" 1987  Эта повесть - флагман русской морской литератури К.М./Станюковича (1843-1903) , с полным правом относят к литературе путешествий. В центре произведения - жизнь русского военного корабля, посещающего Западную Европу, Африку, Азию, Америку.  Пожертвування Гутник Ганни січень 2017р.
17 Волк насторожился  А.Бушков Санкт - Петербург 2002  Герой Данил Черский практически в одиночку противостоит целой стаи бездалостных хищников, охотящихся за золотом.  Пожертвування Гутник Ганни січень 2017р.
18 Пестрый мир  Иван Вазов    Москва "Правда" 1986 В сборник вошло самое значительное из юмористического наследия класика болгарской литератури Ивана Вазова (1850-1920) - повести "Митрофан и Дормидольский", "Наша родня", "Эпоха рождает героев"....  Пожертвування Гутник Ганни січень 2017р
19 Сочинения. Историческая проза. Том первый М.Загоскин Москва "Художественная литература" 1988  В том входят исторические романы М. Загоскина (1789-1853) "Юрий Милославский, или Русские в 1612 году", "Рославлев, или Русские в 18121 году" и повесть "Кузьма рощин".  Подертвування Гутник Ганни січень 2017р.
20 Сочинения Том второй. Комедии, проза, письма стихотворения,   М. Загоскин "Художественная литература" 1988 В том включены комедии, исторический роман "Русские в начале осьмнадцатого столетия", повести, стихотворения и письма. Пожжертвування Гитник Ганни січень 2017р.
21 Карел Чапек  том перший Київ "Дніпро" 1987  До першого тому двотомника творів чеського письменника Карела Чапека (1890-1938) ввійшли соціально - фантастичні романи "Фабрика Абсолюту", "Кракатит" і "Війна з саламандрами". Пожертвування Гутник Ганни січень 2017р
22 Карел Чапек том другий  Київ "Дніпро" 1987  До другого тому двотомника ввійшли соціально - філософський роман "Гордубал", п"єси, гумористичні оповідання, афоризми.  Пожертвування Гутник Ганни січень 2017р
23 Книга Тысячи и одной ночи. Том 5         (Ночи 435- 606)  "Алфавит" 1991  "Книга тысячи о одной ночи" - всемирно известный памятник средневековой арабской литератури, собрание волшебных, приключенческих сказок  Пожертвування Гутник Ганни січень 2017р.
24 Книга Тысячи и одной ночи. Том 3     (Ночи 146-270)  "Алфавит" 1992 "Книга тысячи и одной ночи" - всемирно известный памятник средневековой арабской литературы.  Пожертвування Гутник Ганни Січень 2017р
25 Клиффорд Саймак. Избранное  Москва "Мир" 1988  Автор - крупнейший американский писатель-  фантаст. Пожертвування Гутник Ганни січень 2017р.
26 Бульдожья схватка Лександр Бушков Москва 2002  Сентиментальній роман  Пожертвування Гутник Ганни сычень 2017р.
27 Сочинения Денис Давыдов       Надежда Давыдова Москва "Правда" 1987  В настоящий сборник включени произведения Д. Давыдова (1784-1839) и "Записки кавалерист - девицы" Н. Дуровой (1783-1866)  Пожертвування Гутник Ганни січень 2017р.
28 Жемчужины бесед  Имад ибн Мухаммад ан-Наари   "Наука" 1985   Памятник индо - персидской литератури Х1V в. в изысканной форме перелагает знаменитые на Востоке истории о мудросте, о коварстве женщин, о добре и благородстве. Пожертвування Гутник Ганни січень 2017р
29 Русский литературный анекдот конца  XVIII - начала  XIX века  Москва "Художественная литература" 1990   Пожертвування Гутник Ганни січень 2017р.
30 Повести  Ф. Достоевский  "каменяр" 1985  В книгу русского писателя - класика  вошли произведения "Бедные люди", "Белые ночи", Неточка Незванова", "Село степанчиково и его обитатели", написанные в  1845-1859гг. в которых он развивает традиции социально - психологического письма. Пожертвування  Олійник Євгенії січень 2017р.
31 Звіяні вітром                 Том 1  Маргарет Мітчелл "Дніпро" 1992  Всесвітньовідомий і єдиний твір американської письменниці Маргарет Мітчелл (1900-1949) "Звіяні вітром" !1936) - це напрочуд мальовнича панорама Півдня США в один з найскладніших періодів життя країни; дія відбувається під час Громадянської війни (1861-1865) та повоєнної Реконструкції.  Пожертвування Олійник Євгенії січень 2017р.
32  Звіяні вітром              Том 2  Маргарет Мітчелл "Дніпро" 1992    Пожертвування Олійник Євгенії січень 2017р.
33 Місячний камінь  Уїлкі Коллінз "Дніпро" 1993  Роман. В основу насиченого пригодами твору покладено таємничу історію зникнення з індійського храму коштовного Місячного каменя  та його розшуків.  Пожертвування Олійник Євгенії січень 2017р
34  Избранное  И.Тургенев "Веселка" 1983 В книгу вошли романы "Рудин", "Дворянское гнездо", "Накануне", в которых мастерски изображена родная природа, показаны мечты и стремления лучших представителей народа.  Пожертвування Олійник Євгенії січень 2017р.
35  Пуритане  Вальтер Скотт Москва  "Художественная литература" 1989  Роман "Пуритане" (1816) великого английского писателя Вальтера Скотта (1771-1832) относится  к шотландскому циклу его  исторических романов. В нем отражено восстание 1679 года в Шотландии, направленное против династии Стюартов, реставрация которой произошла в 1660 году.  Пожертвування Олійник Євгенії січень 2017р.
36  Тэсс из рода Д"эрбервиллей  Томас Гарди Москва "Художественная литература" 1987  В романе английского писателя - реалиста Томаса Герди (1840-1928) рассказана история крестьянки, которую борьба за свое счастье приводит к преступлению и гибели на эшафоте. Образ Тэсс - один из самых поэтичных в английской литературе.  Пожертвування Олійник Євгенії січень 2017р
37 Атлантида  П"єр Бенуа "Мистецтво" 1991  Твір  відомого французького письменникаП"єра Бенуа із жанру так званого колоніального роману.  Пожертвування Олійник Євгенії січень 2017р.
38 "Грозный адмирал", "Беспокойный адмирал"  К.Станюкович Одесса "Маяк" 1987  В книгу включены две повести на морскую тематику, в которых прозаик отобразил сложные характеры русских моряков, правдивые картины жизни на море в эпоху пореформенной дореволюционной России  Пожертвування Олійник Євгенії Січень 2017р
39  Долго и счастливо (на рос. мові)  Людмила Леонидова Москва 2007  Русский романс  Пожертвування Винницької Тетяни березень 2017р.
40 Графиня де  Шарни Том 1  А.Дюма "Поділля 1992  Роман о бурных событиях конца XVII века во Франции.  Пожертвування Винницької Тетани березень 2017р.
41 Черный тюльпан   А.Дюма 1992  Роман - один ыз лучших произведений, ставшее бестселлером  Пожертвування Винницькоъ Тетяни березень 2017рю
42 Легенди і міфи стародавньої Греції (з рос. мови) М.А.Кун "Радянська школа 1955    Пожертвування Винницької Тетяни березень 2017р.
43 Христос и антихрист   Том 3 (на рос. мові)  Д.С.Мережковский "Дніпро" 1992  Роман Мережковського (1865-1941) "Антихрист ((Петр и Алексей)"   (1904) являється заключною частиною трилогії "Христос и Анти- христ", яка користувалася широкою популярністю на початку ХХ століття.  Пожертвування Винницькох Тетяни березень 2017р.
44  Потоп (на рос. мові) роман у двох томах. Том 1  Генрик Сенкевич "Правда" Москва 1987 Переклад з польської мови.. В перший том Г.Сенкевича входить перша і початок другої частини історичного роману "Потоп" (1886)  Пожертвування Винницької Тетяни березень 2017р.
45  Анж Питу (на рос. мові)  Александр Дюма       С.-Перербург 1992  Історичний роман відомого французького письменника, продовження роману "Ожерелье королевы".  Пожертвування Винницької Тетяни березень 2017р.
46  20 000 льє під водою  Жюль Верн  "Молодь" 1956  Київ  З бібліотеки пригод та фантастики  Пожертвування  Винницької Тетяни березень 2017р.
47 Фантомас, Фантомас мстит    (на рос. мові) Таллін 1992  Переклад з французької мови.  Пожертвування Винницької ТЕтяни березень 2017р.
48 Вбивці на борту  Гюнтер Продель Київ 1970  Повідомлення про допомогу пролунало в ефірі, яке сповістило про пожежу на американському пасажирському кораблі,,,,,,  Пожертвування Винницької Тетяни березень 2017р.
49 Рабыня Изаура (на рос. мові)  Бернардо Гимараеш Москва 1991  Це роман  відомого бразильського письменника 19 ст. Бернандо Гимараеша (1827-1884) який користується незмінною популярністю як  у себе на Батьківщині, так і по всьому світі.  Пожертвування Винницької Тетяни березень 2017р.
50 Дон Камілло  Джованні  Гуарескі "Свічадо" 1999  Добре знану  у всьому світі, багаторазово екранізовані гуморески про пароха, який безперервно суперничає зі своїм ідейним супротивником війтом-комуністом Пеппоне.  Пожертвування Винницької Тетяни березень 2017р.
51   Анж Питу  Александр Дюма "Поділля" 1993  Франція наприкінці XVII століття, буремні події, інтриги Паризького двору, вірність, кохання і зрада.   Пожертвування Винницької Тетяни березень 2017р.
52  Одиссея капитана Блада, Остров сокровищ  Рафаэль Сабатини и Роберт Стивенсон Москва издательство "Правда" 1987  Мир приключений  
53 Оповіданеня  ГІ де-Мопасан  Французький письменник (1850-1893)  Пожертвування Карпової Ріми
54 Записки о Шерлоке Холмсе Артур Конан Дойль Москва "Правда" 1983  Англыйський письменник (1859-1950)  Пожертвування Винницькоъ Тетяни березень 2017р.
55        
 

е